109. Asbabun Nuzul Surah As-Saff - سورة الصف QS61:1-3,10-12

Asbabun Nuzul Surah Ash-Shaff

15JAN

asbabun nuzul surah alqur’an

1. Telah bertasbih kepada Allah apa saja yang ada di langit dan apa saja yang ada di bumi; dan Dia-lah yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
2. Wahai orang-orang yang beriman, kenapakah kamu mengatakan sesuatu yang tidak kamu kerjakan?
3. Amat besar kebencian di sisi Allah bahwa kamu mengatakan apa-apa yang tidak kamu kerjakan.
(Ash-Shaaf: 1-3)
10. Hai orang-orang yang beriman, sukakah kamu Aku tunjukkan suatu perniagaan yang dapat menyelamatkanmu dari azab yang pedih?
(Ash-Shaaf: 10)

11. (yaitu) kamu beriman kepada Allah dan RasulNya dan berjihad di jalan Allah dengan harta dan jiwamu. Itulah yang lebih baik bagimu, jika kamu Mengetahui.
12. Niscaya Allah akan mengampuni dosa-dosamu dan memasukkanmu ke dalam jannah yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; dan (memasukkan kamu) ke tempat tinggal yang baik di dalam jannah ‘Adn. Itulah keberuntungan yang besar.
(Ash-Shaaf: 10)

Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi dan al-Hakim-dishahihkan oleh al-Hakim-, yang bersumber dari ‘Abdullah bin Salam. Diriwayatkan pula oleh Ibnu Jarir yang bersumber dari Ibnu Abbas bahwa ketika shahabat Rasulullah saw. duduk-duduk bermuzakarah, di antara mereka ada yang berkata: “Sekiranya kami mengetahui amal yang lebih dicintai Allah, pasti kami akan mengerjakannya.” Ayat ini (Ash-Shaaf: 1-2) turun berkenaan dengan peristiwa tersebut, yang kemudian dibacakan oleh Rasulullah saw. sampai akhir surah. Surah ini turun sebagai tuntunan berkenaan dengan amal yang diridhai Allah swt, yaitu berkorban mempertahankan agama dan mengamalkannya.

Diriwayatkan oleh Ibnu Jarir yang bersumber dari Abu Shalih, diriwayatkan pula oleh Ibnu Abi Hatim dan ‘Ali, yang bersumber dari Ibnu ‘Abbas bahwa para shahabat ingin mengetahui amal yang paling dicintai Allah swt dan paling afdol (utama). Maka turunlah ayat ini (Ash-Shaaf: 10-12) yang menegaskan bahwa berjihad adalah amal yang paling utama. Tetapi ternyata mereka segan berjihad sehingga merekapun diperingatkan Allah swt, karena menyalahi ucapannya, yakni dengan diturunkannya surah (Ash-Shaaf: 2-3).

Diriwayatkan oleh Ibnu Abi Hatim dari ‘Ikrimah yang bersumber dari Ibnu ‘Abbas. Diriwayatkan pula oleh Ibnu Jarir yang bersumber dari adl-Dlahak bahwa ayat li ma taquuluuna maa laa taf’aluun….(mengapa kamu mengatakan apa yang tidak kamu perbuat) (Ash-Shaaf: 2) turun berkenaan dengan orang-orang yang berkata-kata tentang perang, akan tetapi tidak pernah melakukannya, baik memukul, menusuk, ataupun membunuh.

Diriwayatkan oleh Ibnu Abi Hatim yang bersumber dari Muqatil bahwa ayat ini (Ash-Shaaf: 2-3) turun di waktu kaum Muslimin mundur terdesak pada perang Uhud.

Diriwayatkan oleh Ibnu Abi Hatim yang bersumber dari Sa’id bin Jubair bahwa ketika turun ayat: yaa ayyuhal ladziina aamanuu hal adul-lukum ‘alaa tijaarotin-tunjiikum min ‘adzaabin aliim. (hai orang-orang yang beriman sukakah kamu Aku tunjukkan suatu perniagaan yang dapat menyelamatkan kamu dari azab yang pedih ?) (Ash-Shaaf: 10) kaum Muslimin berkata: “Sekirannya kami tahu apa yang dimaksud dengan tijaroh (perniagaan) itu, pasti kami akan ikut serta memberikan harta benda dan ahli famili.” Maka Allah menurunkan ayat selanjutnya (Ash-Shaaf: 11) yang menjelaskan bahwa tijaroh (perniagaan) ialah beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta berjihad di Jalan-Nya.

x

Surah ash Shaft

Segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, tetap mengucap tasbih kepada Allah dan Dialah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana. (Surah ash Shaff: 61: 1)

"Wahai orang yang beriman! Mengapa kamu memperkatakan apa yang kamu tidak melakukannya!" (Surah ash Shaff: 61: 2)

"Amat besar kebenciannya di sisi Allah, kamu memperkatakan sesuatu yang kamu tidak melakukannya." (Surah ash Shaff: 61: 3)

x

Surah As-Saff - سورة الصف

[61:1 - 61:3] - Ini adalah sebahagian dari keseluruhan surah. [Papar keseluruhan surah] 

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.'

61:1

Segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, tetap mengucap tasbih kepada Allah; dan Dia lah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

(As-Saff 61:1) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark | Muka Surat 551 - ٥٥١

61:2

Wahai orang-orang yang beriman! Mengapa kamu memperkatakan apa yang kamu tidak melakukannya!

(As-Saff 61:2) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark | Muka Surat 551 - ٥٥١

61:3

Amat besar kebenciannya di sisi Allah - kamu memperkatakan sesuatu yang kamu tidak melakukannya.

(As-Saff 61:3) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark | Muka Surat 551 - ٥٥١

x

"Wahai orang yang beriman! Mahukah aku tunjukkan sesuatu perniagaan yang boleh menyelamatkan kamu dari azab seksa yang tidak terperi sakitnya?"(Surah ash Shaft: 61: 10)

Iaitu, kamu beriman kepada Allah dan RasulNya, serta kamu berjuang membela dan menegakkan agama Allah dengan harta benda dan diri kamu; yang demikian itulah yang lebih baik bagi kamu, jika kamu hendak mengetahui (hakikatyang sebenarnya). (Surah ash Shaff: 61: 11)

(Dengan itu) Allah akan mengampunkan dosa-dosa kamu, dan memasukkan kamu ke dalam taman-taman yang mengalir dibawanya beberapa sungai, serta di tempatkan kamu di tempat-tempat tinggal yang baik dalam syurga "Adn". Itulah kemenangan yang besar. (Surah ash Shaft: 61: 12)

x

Surah As-Saff - سورة الصف

[61:10 - 61:12] - Ini adalah sebahagian dari keseluruhan surah. [Papar keseluruhan surah] 

61:10

Wahai orang-orang yang beriman! Mahukah Aku tunjukkan sesuatu perniagaan yang boleh menyelamatkan kamu dari azab seksa yang tidak terperi sakitnya?

(As-Saff 61:10) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark | Muka Surat 552 - ٥٥٢

61:11

Iaitu, kamu beriman kepada Allah dan rasulNya, serta kamu berjuang membela dan menegakkan agama Allah dengan harta benda dan diri kamu; yang demikian itulah yang lebih baik bagi kamu, jika kamu hendak mengetahui (hakikat yang sebenarnya).

(As-Saff 61:11) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark | Muka Surat 552 - ٥٥٢

61:12

(Dengan itu) Allah akan mengampunkan dosa-dosa kamu, dan memasukkan kamu ke dalam taman-taman yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, serta ditempatkan kamu di tempat-tempat tinggal yang baik dalam Syurga " Adn ". Itulah kemenangan yang besar.

(As-Saff 61:12) | <Embed> | English Translation | Tambah Nota | Bookmark | Muka Surat 552 - ٥٥٢

x

Dalam suatu riwayat ada dikemukakan bahawa ketika para sahabat sedang duduk bermuzakarah, di antara mereka ada yang berkata: "Sekiranya kami mengetahui amalan yang lebih dicintai oleh Allah, pasti kami akan mengerjakannya. " Maka ayat ini (Surah ash Shaft: 61: 1-2) turun berhubung dengan peristiwa di atas yang kemudian Rasulullah membaca hingga ke akhir surah. Surah ini turun sebagai tuntutan amalan yang diredhai oleh Allah iaitu berkorban untuk mempertahankan agama dan mengamalkannya. (Diriwayatkan oleh at Tirmizi dan al Hakim yang disahihkannya dari Abdullah bin Salam) (K. Diriwayatkan pula oleh Ibnu Jarir dari Ibnu Abbas)

Dalam riwayat lain ada dikemukakan bahawa para sahabat sesungguhnya ingin mengetahui amalan yang paling dicintai oleh Allah dan amalan yang lebih utama (afdhal).

Maka turunlah ayat ini (Surah ash Shaft: 61: 10-12) sebagai penjelasan bahawa berjihad adalah amalan yang utama. Akan tetapi mereka tidak mahu berjihad sehingga mereka diberi peringatan oleh Allah kerana menyalahi ucapan mereka sendiri dengan turunnya ayat 2 dan 3 dari surah ash Shaft ini. (K. Diriwayatkan oleh Ibnu Jarir dari Abi Salleh) (K. Diriwayatkan pula oleh Ibnu Abi Hatim dari Ali dari Ibnu Abbas)

Dalam riwayat lain ada dikemukakan bahawa ayat "lima taquluna mala taf'alun" (Surah ash Shaft: 61: 2) turun berkenaan dengan orang-orang yang berkata tentang perang tetapi tidak pernah melakukannya baik memukul, menikam ataupun membunuh. (K. Diriwayatkan oleh Ibnu Abi Hatim dari Ikrimah dari Ibnu Abbas dan Ibnu Jarir dari ad Dlahhak)

Dalam riwayat lain ada dikemukakan bahawa ayat ini (Surah ash Shaft: 61: 2-3) turun ketika kaum Muslimin mundur kerana terdesak pada waktu perang Uhud. (K. Diriwayatkan oleh Ibnu Abi Hatim dari Muqatil)

Dalam riwayat lain ada dikemukakan ketika turun ayat ini (Surah ash Shaff: 61: 10) kaum Muslimin berkata: "Sekiranya kami tahu apakah yang dimaksudkan dengan tijarah itu pasti kami akan ikut serta memberikan harta benda dan ahli keluarga kami."

Maka Allah menurunkan ayat yang berikutnya (Surah ash Shaff: 61:11) sebagai penjelasan bahawa tijarah itu ialah beriman kepada Allah dan berjihad di jalanNya. (Diriwayatkan oleh Ibnu Abi Hatim dari Said bin Jubair)